도서소개

보듬지 못한 성폭력의 상처, 정의로운 회복을 위한 공동체적 애가★★「퍼블리셔스 위클리」 2020년 종교 부문 올해의 책 ★★“자신에게 일어난 끔찍한 사건을 실존적·성서신학적으로 조명하면서 #미투 운동을 하나님 나라 정의와 예수 그리스도를 따르는 제자도의 관점에서 다룬다.” 류호준 목사, 전 백석대학교 신학대학원 구약학 교수교회 내 성폭력이라는 어둠을 밝히는 한 줄기 빛과 같은 치유의 메시지가 담긴 책이다. #미투는 더는 교회 밖의 일이 아니다. 저자 루스 에버하트는 성폭력에 대하여 침묵과 은폐로 일관하는 교회 문화에 용감히 맞설 뿐 아니라 성폭력 생존자인 자신을 포함하여 오늘날 피해자들의 이야기와 그에 대응하는 성경의 이야기를 엮어서, 이해와 해석의 지평을 넓힌다. 이 책의 목소리에 귀 기울일 때 우리는 교회가 놓친 불편한 진실을 마주할 뿐 아니라 정의를 경유하여 마침내 치유에 이르게 하는 신앙적이고 공동체적인 길을 찾게 될 것이다.

차례

한국의 독자들에게 머리말 서문 1장 권력과 가부장제 2장 침묵과 수치 3장 체제와 비밀 4장 책임과 정의 5장 순결 문화와 강간 문화 6장 배신과 기만 7장 취약성과 목소리 8장 사과와 보상 9장 애통하기와 성직주의 10장 앞으로 나아갈 길 감사의 글 주 인명 찾아보기 주제 찾아보기

저자소개

루스 에버하트 저자 : 루스 에버하트RUTH EVERHART두 차례의 성폭력과 그로부터의 회복을 경험하며 이 주제에 대한 글을 써 왔다. 미국 장로교단(PCUSA)의 목사로 30년간 섬겼고 글을 쓰며 강연을 한다. 쉽게 입을 열기 어려운 성폭력에 대해 저자는 교회를 향한 대담하고 혁신적이며 실제적인 메시지를 전한다. 사건은 1978년 대학 4학년에 재학 중이던 저자와 그의 친구들이 사는 집에서 일어났다. 무장한 괴한 두 명이 집에 침입했고, 피해자들을 총으로 위협하며 성폭행했다. 사법 제도는 이 사건의 범죄자들을 처벌하고 정의를 구현하는 판결을 했다. 그러나 불편한 진실을 마주하기를 꺼린 교회는 오히려 피해자들에게 수치를 주었다. 저자는 성폭력 생존자이자 교회의 성도로서, 성폭력에 대응하는 교회 문화를 변혁하라는 하나님의 부르심에 반응하여 『우리의 상처가 아물 때까지』를 썼으며, 이 책은 2020년 「퍼블리셔스 위클리」 올해의 책(종교 부문)으로 선정되었다. 저자의 성폭행 경험과 이후 치유 여정을 담은 회고록 RUINED는 2017년 「크리스채너티 투데이」 올해의 책(여성 부문)으로 선정되었다.역자 : 양혜원서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 수년간 기독교 서적 전문 번역가로 일했다. 이화여자대학교 대학원에서 여성학 석사를 수료했으며 미국 클레어몬트 대학원에서 종교학 석사 및 박사 학위를 받았다. 일본 난잔종교문화연구소의 객원 연구원을 거쳐, 현재 이화여자대학교 한국여성연구원에서 연구 교수로 재직하고 있다. 지은 책으로 『유진 피터슨 읽기』 『페미니즘 시대의 그리스도인』(공저, 이상 IVP)과 2021년 상반기 세종도서(교양 부문)에 선정된 『종교와 페미니즘, 서로를 알아 가다』를 비롯하여 『교회 언니의 페미니즘 수업』 『교회 언니, 여성을 말하다』(이상 비아토르), 『사랑하며 춤추라』(공저, 신앙과 지성사)가 있다. 옮긴 책으로 『현실, 하나님의 세계』를 제1권으로 하는 유진 피터슨의 영성 시리즈, 『동성애에 대한 두 가지 견해』 『사랑하는 친구에게』 『인간의 번영』(이상 IVP), 『물총새에 불이 붙듯』 『하나님의 진심』(이상 복있는사람) 등이 있다. 『너를 사랑하기 때문에』와 『토비아스의 우물』(이상 홍성사)로 제19회 기독교출판문화상 어린이 부문 번역상을 수상한 바 있다.